envejecer

envejecer
v.
1 to grow old (hacerse viejo).
2 to age.
El viejo añejó el vino The old man aged the wine.
3 to get older, to age, to become old, to get old.
* * *
envejecer
Conjugation model [AGRADECER], like {{link=agradecer}}agradecer
► verbo transitivo
1 to age, make look old
■ este peinado te envejece that hairstyle makes you look old
► verbo intransitivo
1 to get old, grow old
► verbo pronominal envejecerse
1 to get old, grow old
* * *
verb
to age, grow old
* * *
1.
VT to age, make look old
2.
VI
See:
* * *
1.
verbo intransitivo
a) persona (hacerse más viejo) to age, grow old; (parecer más viejo) to age
b) vino/queso to mature, age
2.
envejecer vt
a) <persona> tragedia/experiencia to age; ropa/peinado to make ... look older
b) <madera> to make ... look old; <vaqueros> to give ... a worn look
3.
envejecerse v pron (refl) to make oneself look older
* * *
= grow + older, mature, get + older, age, wizen.
Ex. This has been the case with newspapers which suddenly find that their audiences are both growing older and dwindling in size and they are facing great difficulty appealing to the new electronic generation.
Ex. As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.
Ex. The changing name form problem is one that plagues us as our catalogs get older.
Ex. A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.
Ex. Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.
* * *
1.
verbo intransitivo
a) persona (hacerse más viejo) to age, grow old; (parecer más viejo) to age
b) vino/queso to mature, age
2.
envejecer vt
a) <persona> tragedia/experiencia to age; ropa/peinado to make ... look older
b) <madera> to make ... look old; <vaqueros> to give ... a worn look
3.
envejecerse v pron (refl) to make oneself look older
* * *
= grow + older, mature, get + older, age, wizen.

Ex: This has been the case with newspapers which suddenly find that their audiences are both growing older and dwindling in size and they are facing great difficulty appealing to the new electronic generation.

Ex: As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.
Ex: The changing name form problem is one that plagues us as our catalogs get older.
Ex: A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.
Ex: Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.

* * *
envejecer [E3 ]
vi
1 «persona» (hacerse más viejo) to age, grow old; (parecer más viejo) to age
había envejecido mucho he had aged a great deal
hay que saber envejecer con dignidad you have to know how to grow old gracefully
2 «vino/queso» to mature, age
■ envejecer
vt
1 ‹persona› «tragedia/experiencia» to age; «ropa/peinado» to make … look older
la muerte de su hijo lo envejeció prematuramente his son's death aged him prematurely o (colloq) put years on him
ese peinado te envejece that hairstyle makes you look older
2 ‹madera› to make … look old, distress; ‹vaqueros› to give … a worn look
■ envejecerse
v pron
(refl) to make oneself look older
* * *

envejecer (conjugate envejecer) verbo intransitivo
a) [persona] (hacerse más viejo) to age, grow old;

(parecer más viejo) to age
b) [vino/queso] to mature, age

verbo transitivo
a) ‹persona› [tragedia/experiencia] to age;

[ropa/peinado] to make … look older
b) ‹madera› to make … look old;

‹vaqueros› to give … a worn look
envejecer
I vi (persona) to grow old
(vino, licor) to age
II vtr (persona, vino) to age
'envejecer' also found in these entries:
English:
age
- old
- grow
* * *
envejecer
♦ vi
1. [persona] [hacerse viejo] to grow old;
[parecer viejo] to age;
los disgustos le hicieron envejecer his misfortunes aged him
2. [vino, licor] to age, to mature
3. [libro, novela, película] to show its age
♦ vt
1. [persona] to age;
la muerte de su madre lo envejeció mucho his mother's death aged him a lot;
la ropa que te pones te envejece the clothes you wear make you look old
2. [vino, licor] to age, to mature
3. [madera, mueble] to distress
♦ See also the pronominal verb envejecerse
* * *
envejecer
I v/t age, make look older
II v/i age, grow old
* * *
envejecer {53} vt
: to age, to make look old
envejecer vi
: to age, to grow old
* * *
envejecer vb
1. (persona) to get old / to age
ha envejecido mucho he's got very old / he's aged a lot
2. (a una persona) to age / to make look old
ese peinado te envejece that hairstyle makes you look old

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • envejecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: envejecer envejeciendo envejecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envejezco envejeces envejece …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • envejecer — envejecer(se) 1. ‘Hacer(se) o poner(se) viejo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Con el sentido intransitivo de ‘hacerse o ponerse viejo’, lo normal es usarlo en forma no pronominal: «Si el trabajo realizado y …   Diccionario panhispánico de dudas

  • envejecer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) vieja o antigua [a una persona o una cosa]: El tiempo envejeció la casa. El paso de los años y la dejadez envejecieron a aquella mujer que había sido tan hermosa. 2. Mantener (u …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • envejecer — 1. tr. Hacer viejo a alguien o algo. 2. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Hacerse vieja o antigua. U. t. c. prnl.) 3. Durar, permanecer por mucho tiempo. ¶ MORF. conjug. c. agradecer …   Diccionario de la lengua española

  • envejecer — ► verbo transitivo 1 Hacer vieja o antigua a una persona o una cosa o hacerla parecer más vieja de lo que es: ■ envejecía muebles para venderlos. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO avejentar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacerse viejo: ■ tus… …   Enciclopedia Universal

  • envejecer — {{＃}}{{LM E15551}}{{〓}} {{ConjE15551}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15955}} {{［}}envejecer{{］}} ‹en·ve·je·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer o hacerse viejo: • El paso del tiempo nos envejece a todos. Las buenas películas no envejecen nunca. A partir del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • envejecer — (v) (Intermedio) experimentar los cambios que se dan con el tiempo Ejemplos: José ha envejecido mucho durante los últimos anos. Mucha gente tiene miedo de envejecer. Sinónimos: ajar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • envejecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacerse viejo o anciano; perder la juventud, la fuerza o la salud con la edad: Su cuerpo envejecía hasta la inutilidad , Tiene miedo a envejecer 2 Pasar algo de moda, dejar de ser de actualidad: Esa novela …   Español en México

  • envejecer — transitivo y pronominal 1) aviejar, avejentar*, revejecer, encanecer. Todos ellos significan envejecer antes de tiempo. 2) inveterarse, anticuarse. Tratándose de una costumbre, tradición, fórmula, que cae progresivamente en desuso. * * * S …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • envejecer — intr. Hacerse viejo o vieja. Durar, permanecer mucho tiempo …   Diccionario Castellano

  • envejecerse — envejecer(se) 1. ‘Hacer(se) o poner(se) viejo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Con el sentido intransitivo de ‘hacerse o ponerse viejo’, lo normal es usarlo en forma no pronominal: «Si el trabajo realizado y …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”